Watch Liam with Fubo for $0 Today
S1, EP3 "Christian Madsen"
À l'expo-sciences, c'est le début de la compétition ; Rafaële s'y infiltre pour parler à la Dre Vincent de la soudaine augmentation de consommation d'énergie de Liam ; l'androïde doit rester caché, mais il a envie de découvrir le monde réel.
S1, EP4 "Désolée Florence"
Anne démasque la couverture de Liam, qui doit la convaincre de ne pas le dénoncer ; la Dre Vincent tente de découvrir ce que lui cache son mari ; Liam élabore un plan pour envoyer le Dr Wood sur une fausse piste.
S1, EP5 "L'aiguille"
D'inquiétantes particules sont expulsées de Liam ; sans la Dre Vincent, les jeunes sont seuls pour découvrir ce qui se cache à l'intérieur de l'androïde ; le Dr Wood quadrille la ville pour le retrouver ; Rafaële ne peut plus nier son amour.
S1, EP6 "Origines"
À la suite d'un accident, Liam est en péril ; les jeunes s'unissent pour le sauver ; Rafaële retrouve la Dre Vincent ; celle-ci n'est pas en mesure de l'aider, mais elle lui fait une confidence étonnante ; le Dr Wood se rapproche de l'auberge.
