
Aria, bien souvent considérée comme trop rêveuse, rencontre la troupe du cirque Cirkus lorsque ce dernier arrive dans son village de Saint-Joseph-du-Tubercule, se retrouvant ainsi parmi des personnes qui, comme elle, sortent des sentiers battus.
Aria s'ennuie à Saint-Joseph-du-Tubercule; heureusement, grande surprise: Sasha débarque avec une troupe de cirque.
Sasha fait découvrir son quotidien à Aria quand celle-ci laisse par mégarde s'enfuir Étincelle, le cheval de la troupe; pour le récupérer, Loyal doit affronter sa soeur Rose dans un défi risqué.